The story behind this project is that Emily Chen and Meghan Auer, both huge fans of this show, took it upon themselves to see what the full version of Kevin Molina-Ortiz's storyboards for this fight would have looked like in the final film. Over a minute of his boards were cut, not even making it to the animatic stage (boards with scratch VO and rough sound effects).

Kevin Molina-Ortiz is tagged on all these posts because his "boards" are effectively rough animation in all but name.

Emily Chen did animation, compositing and effects throughout
Meghan Auer did all but one background, color keys, effects

Kim Herbst drew a background at 0:18.3, which is why she is not tagged even though her name appears in the video

Process and BTS videos:
https://twitter.com/PowerAuerArt/status/1789511755816980716
https://twitter.com/PowerAuerArt/status/1789513688136970730
https://twitter.com/PowerAuerArt/status/1789900624231833659
https://twitter.com/PowerAuerArt/status/1789900627432116612
https://twitter.com/emichen88/status/1789564718006640836
https://twitter.com/emichen88/status/1789699552997748887
https://twitter.com/emichen88/status/1789870677266165984
https://twitter.com/emichen88/status/1790194716904136938